CUATRO GATOS

CUATRO GATOSというのは
スペイン語で4匹の猫という意味で
客は4匹の猫だけという
お客さんが少ないことを指すようです。
日本語で言うところの
「閑古鳥が鳴く」 というカンジでしょうか。
こんな時もあるので
みなさん遊びにきてね。